公告内容：

尊敬的各投标人：

现针对本次投标的相关要求，做出以下补遗和澄清，请各投标单位严格遵守：

1.同一品牌或厂家不能同时投标，包括不能同时授权给多家进行投；

******集团公司的分/子公司不能同时投标；

3.各投标人需要出具厂家唯一独家投标授权书。不满足以上要求，招标人有权对投标人进行废标处理

请各投标单位认真阅读并确保投标文件符合上述要求。如有任何疑问，请随时联系我们。

Estimados licitantes:

Con respecto a los requisitos para este proceso de licitación, proporcionamos las siguientes adendas y aclaraciones. Se solicita a todos los participantes que cumplan estrictamente con lo siguiente:

1. Una misma marca o fabricante no puede participar en la licitación a través de múltiples ofertas, incluyendo la autorización simultánea a varias empresas.
2. Las filiales o subsidiarias de un mismo grupo empresarial no están autorizadas a participar simultáneamente en esta licitación.
3. Cada licitante debe presentar una carta de autorización única y exclusiva emitida por el fabricante para esta licitación.

El incumplimiento de cualquiera de estos requisitos otorgará al licitador el derecho de descalificar al participante correspondiente.

Solicitamos a los licitantes revisar cuidadosamente estas disposiciones y asegurarse de que sus propuestas cumplan con los requisitos establecidos. Si tienen alguna duda, no duden en contactarnos.

Atentamente,

附件列表